{"id":745,"date":"2013-08-09T21:41:48","date_gmt":"2013-08-09T19:41:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lepennec.org\/partons\/?p=745"},"modified":"2013-08-09T21:41:48","modified_gmt":"2013-08-09T19:41:48","slug":"zator-nowy-sacz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/zator-nowy-sacz\/","title":{"rendered":"Zator &#8211; Nowy Sacz"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><!--\nP { margin-bottom: 0.21cm; }\n--><\/style>\n<p>Krakow \u00e9tait notre leitmotiv depuis un moment. Notre espoir de r\u00e9aliser de grandes choses\u00a0: laver les v\u00eatements dans une buanderie, acheter un petit sac \u00e0 dos pour nos journ\u00e9es de visite \u00e0 pied, visiter, trouver un oreiller pour Ronan, envoyer les multiples cartes routi\u00e8res et livres lus qui s&rsquo;accumulent, acheter de multiples cartes et livres pour remplacer ceux envoy\u00e9s, r\u00e9parer la tente et r\u00e9viser les v\u00e9los, r\u00e9pondre aux courriels, acheter un bateau \u00e0 Elouan tel que promis, et enfin me trouver un v\u00eatement plus adapt\u00e9. J&rsquo;ai beau m\u2019empiffrer de beignets et autres p\u00e2tisseries lors de nos pauses go\u00fbter, moment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de la journ\u00e9e, je flotte de plus en plus dans mes pantalons.<\/p>\n<p>Malheureusement, le temps ne s&rsquo;est pas arr\u00eat\u00e9 comme nous l&rsquo;esp\u00e9rions. Les six jours d&rsquo;arr\u00eat sont vite pass\u00e9s, nous laissant avec notre longue liste, seulement \u00e0 moiti\u00e9 ray\u00e9e. N&rsquo;ayant pas trouv\u00e9 de friperie, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de changer de strat\u00e9gie et de remplir \u00e0 nouveau mes habits en optant pour davantage de saucisses et de beurre. Il semble que nos kilos de tomates, concombres, pain et fromage quotidiens ne suffisent pas. Pour la premi\u00e8re fois de ma vie je r\u00eave de manger gras\u00a0! Mon corps r\u00e9clame du saindoux, de la cr\u00e8me, des beignets de pomme de terre fris et autres produits naturels. Je mange comme je n&rsquo;ai jamais mang\u00e9 (les parents de Ronan peuvent en t\u00e9moigner), soit au moins deux fois plus que d&rsquo;habitude, entrant en comp\u00e9tition directe avec Ronan pour savoir qui finira l&rsquo;assiette d&rsquo;Elouan et le petit pot de Yana\u00ebl.<\/p>\n<p>Notre s\u00e9jour \u00e0 Krakow n&rsquo;aura toutefois pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s gastronomique. Nous sommes rest\u00e9s loin des restaurants et caf\u00e9 servant d&rsquo;app\u00e9tissants repas. La ville est beaucoup plus cher que le reste du pays ( notre budget a litt\u00e9ralement doubl\u00e9, passant de 20 \u00e0 40 euros journaliers), mais \u00f4 combien belle\u00a0! Le vieux centre, class\u00e9 au patrimoine mondial de l&rsquo;Unesco, attire de nombreux touristes. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une des places centrales m\u00e9di\u00e9vales les plus grandes d&rsquo;Europe. Tr\u00e8s bien entretenus, les monuments class\u00e9s, tranchent cependant avec le reste de la ville. La plupart des \u00e9difices ne semblent pas avoir \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s depuis plusieurs dizaines d&rsquo;ann\u00e9es. La pierre est noircie, les peintures absentes par grands pans de mur. Le contraste avec la propret\u00e9 et la magnificience de Prague nous a d&rsquo;abord frapp\u00e9. Mais j&rsquo;\u00e9tais contente de trouver ces ambiances rudes, t\u00e9moignant d&rsquo;un pass\u00e9 et d&rsquo;un pr\u00e9sent pas toujours glorieux. \u00c7a nous rappelle un peu Nevers (ahahah !)&#8230;<\/p>\n<p>La visite de la ville nous a laiss\u00e9 un peu sur notre faim. Les conditions n\u00a0&lsquo;\u00e9taient pas tr\u00e8s favorables pour de longues balades. Il a fait tr\u00e8s chaud et nous \u00e9tions accompagn\u00e9s d&rsquo;un petit animal bruyant, pleurnichant sans arr\u00eat des \u00ab\u00a0jeeee suiiiiis faaaatiiiiigu\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00a0\u00bb. Nous avons donc pass\u00e9 beaucoup de temps en ville, assis dans des parc \u00e0 l&rsquo;ombre pour permettre \u00e0 Elouan de se reposer. Ses deux siestes quotidiennes dans le chariot lui manque tr\u00e8s vite lorsque nous sommes \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat. Ses moments de bonheur ont plut\u00f4t eu lieu au camping o\u00f9 nous avons pass\u00e9 pas mal de temps, profitant d&rsquo;un bel espace arbor\u00e9 et d&rsquo;une connexion internet. Il s&rsquo;est fait copain avec le plus jeune gar\u00e7on d&rsquo;une sympathique famille allemande. Il a jou\u00e9 et rigol\u00e9 \u00e0 en perdre haleine. C&rsquo;\u00e9tait beau de le voir aussi heureux. Ses derni\u00e8res tentatives aupr\u00e8s d&rsquo;enfants polonais dans quelques camping \u00e9taient rest\u00e9s vains.<\/p>\n<p>Pendant ce temps nous avons pu faire des recherches pour planifier un peu notre route des prochaines semaines. Si nous ne changeons pas d&rsquo;id\u00e9e, nous devrions continuer en Pologne jusqu&rsquo;au parc naturel Bieszczadzki, \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame sud-est. Ensuite, nous devrions faire un petit crochet par la Slovaquie pour nous permettre de traverser en Ukraine. Ne faisant pas partie de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne, les routes pour passer la fronti\u00e8re sont peu nombreuses et nous obligent \u00e0 bifurquer au sud avant de continuer vers l&rsquo;est. D&rsquo;ici l\u00e0 nous rep\u00e9rons surtout les lacs et autres endroits sur la carte o\u00f9 nous pouvons nous baigner. Il a fait tr\u00e8s chaud ces trois derniers jours (39 degr\u00e9s hier). Faute de lac, nous avons visit\u00e9 une mine de sel \u00e0 Bochnia mercredi, la plus vieille de Pologne, datant du XIII si\u00e8cle. Il faisait 15 degr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Petite pause fra\u00eecheur \u00e0 340 m\u00e8tres sous terre.<\/p>\n<p>Sandrine<\/p>\n<p>(\u00e0 la demande de ma m\u00e8re nous signerons d\u00e9sormais nos textes. Il semble que ce ne soit pas toujours \u00e9vident de savoir qui r\u00eave de manger des saucisses ou de voyager sans les enfants&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krakow \u00e9tait notre leitmotiv depuis un moment. Notre espoir de r\u00e9aliser de grandes choses\u00a0: laver les v\u00eatements dans une buanderie, acheter un petit sac \u00e0 dos pour nos journ\u00e9es de visite \u00e0 pied, visiter, trouver un oreiller pour Ronan, envoyer les multiples cartes routi\u00e8res et livres lus qui s&rsquo;accumulent, acheter de multiples cartes et livres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnets-de-route"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":746,"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745\/revisions\/746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepennec.org\/partons\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}